Javascript is required
跳到頁面主要內容區塊

說書在閱讀推廣的應用:以「全國英文創意說書比賽」為例

115年 06月 17日 Wednesday

作者

曾品方、陳姣伶

輔仁大學圖書資訊學系助理教授、兒童與家庭學系副教授

一、 前言

「說書」(Book Talk)是閱讀推廣中最貼近日常溝通的一種形式,說書是將書頁上的靜態文字,轉化為動態的口語與感官體驗,透過說書人聲音與情境的營造,點燃聽眾對一本書的好奇心,產生想親自翻閱原書的動力。說書透過簡短而具感染力的口語介紹,不僅能快速吸引潛在讀者的注意,提升對書籍的好奇與期待,還能實際帶動借閱量與閱讀時間,逐步形塑以分享與討論為核心的閱讀社群(Hudson, 2016; Fisher & Frey, 2018; Schmidt, 2023)。

為探討說書在閱讀推廣的應用,本文首先詮釋說書的意涵,其次介紹國內外的說書實例,再以「全國英文創意說書比賽」為個案,分別說明實施目的、說書方式、選書範圍與成果效益四面向,最後提出結論與建議,期許能對圖書館或學校的閱讀推廣策略有所助益。

二、說書的意涵

「說書」是一種透過「口語行銷圖書」的活動,其核心在於以短時間、高濃度的介紹,引起聽眾對書籍的興趣,如同Turner(2005)指出,說書可以視為針對一本書或一系列書籍進行的「迷你簡報(mini presentation)」,目的在於用一種讓人想要知道更多,並親自去閱讀該書的方式來呈現內容。陳昭珍(2023)也認為說書是關於一本書的簡短介紹,以吸引讀者作為最主要的目的,結合書籍的背景知識,透露出剛剛好的訊息,以引起讓人想要繼續聽下去或往下探究的好奇心。後續有一些研究延續上述的概念,將說書視為在自然對話中,以簡短但具感染力的口語,分享書名、作者、情節張力與個人感受,強調說書不是驗收閱讀成果的「報告」,而是邀請他人一起成為讀者的「邀約」(Hudson, 2016;Batchelor & Cassidy, 2019)。

說書在閱讀推廣的效益方面,相關研究證實其與閱讀量相關,例如Fisher 與Frey(2018)指出說書是支持學生自主選書、持續閱讀的重要機制之一,進而提升閱讀量,以增進閱讀能力和整體學業成就,並提出「祝福書」(Blessing Books)的概念,主張教師或同儕透過簡短的口頭說書,把某些書「帶著祝福」推薦給同學們,在教室以書封展示來陳列書籍,讓這些書像祝福禮物般吸引讀者,並自然而然成爲學生的閱讀焦點。其他的研究也顯示,不論是教師主導、圖書館館員主導,或是學生主導的說書活動,都能有效提升學生對書籍的好奇與期待,增加借閱量與自願閱讀時間,並在此過程中形塑一種以分享與對話為核心的閱讀社群(Hudson, 2016;Schmidt, 2023)。就此而言,說書的意涵已超越「介紹一本書」本身,而是透過一場場迷你簡報與祝福儀式,讓閱讀在班級或圖書館中成為一種可以被看見、被回應、也被傳播的文化實踐。

說書的效益,除了上述的閱讀量、閱讀能力、口語表達、文化實踐之外,在外語學習方面,同樣也具有效益。Ro (2021)以會話分析學生讀書會的說書活動,當主講者在介紹書之時,預留空間、拋出問題,其他成員則以追問、附和與接話的方式積極回應,讓說書過程變得如同自然對話,可加深學生對文本的理解,也促進第二語言互動能力的發展,說書成為學習者在真實情境中練習提問、接話與建構意義的社交型活動,顯示說書在外語學習中能同時支持閱讀與口語表達。

與「說書」相近的活動包括了說故事、讀書報告等,但這三者皆是不同的閱讀活動。「說書」(Bool Talk)不是「說故事」(Storytelling),因為說書乃強調營造「懸念」,必須「避免透露太多」,在故事的最緊張或最關鍵之處戛然而止,讓讀者好像懸在座位邊緣(Turner, 2005),而說故事通常會完成一段情節的講述,讓聽眾享受故事本身的敘事過程。簡言之,「不劇透原則」是說書與說故事的最大差異。此外,「說書」也不是「讀書報告」,讀書報告的目的是呈現已讀過該書,可能是閱讀心得或學習單,通常是繳交作業的正式學習活動,但不一定會有情感共鳴;相較之下,說書偏向讀者之間分享喜愛作品的非正式活動,重點在於建立個人連結並分享閱讀樂趣(Hudson, 2016)。

三、說書活動的實例

Book Talk是國內外圖書館推動閱讀常見策略,例如:美國維吉尼亞州的 Library of Virginia長期舉辦Book Talk Series,由學者或作家在館內進行新書導讀與對談,介紹該州歷史、民權運動等相關的作品,並安排讀者的問答與簽書,成為推廣非小說與人文閱讀的重要平台(Library of Virginia, 2019)。另一方面,俄亥俄州的Westerville Public Library則提供Book Talks服務,鼓勵學校團體或教師個人申請,邀請館員到班級進行主題式的說書,或將班級帶到圖書館,由館員針對課程主題進行一系列短篇書籍介紹,並協助預先選書與借閱,明確將說書定位為連結課程需求、擴展學生閱讀選擇,以及支持獨立閱讀的關鍵策略(Westerville Public Library, 2025)。此外,紐西蘭國家圖書館亦透過Book Talk and Book Chat的教學資源,鼓勵館員與圖書教師在學校圖書館內,以說書促進學生分享閱讀與深化理解,持續發展的閱讀社群與閱讀文化(National Library of New Zealand, n.d.)。

說書在國內的應用也相當廣泛,以臺北市為例,臺北市立圖書館與StoryStudio合作的「百人說書特別對談企劃」,即以作家或創作者的短篇口語分享為核心,由說書人透過影片推薦各類讀物,分享生命故事或選書理由,引導民眾認識館藏與延伸閱讀,可視為公共圖書館的說書平台。在學校方面,臺北市教育局規劃「小小說書人」方案,透過市級實施計畫與增能研習,培養學生在多文本閱讀後,進行口語說書活動,並以競賽與公開發表方式,鼓勵兒童以中文或英語分享好書,強調藉由說書來提升閱讀動機、擴展閱讀觸角並推廣雙語閱讀風氣(臺北市政府教育局,2026ab)。

除了公部門的說書活動之外,民間的台灣閱讀協會(2025)認為說書是分享圖書的好方法,連續四年舉辦「全國英文創意說書比賽」,鼓勵學生閱讀和分享喜愛的英文書,以提升英文閱讀興趣及口語表達能力。筆者時任台灣閱讀協會的秘書長、理事長,實際參與該活動,本文以此為個案,分析其做法和成果。

四、全國英文創意說書比賽

台灣閱讀協會自2022年至2025年,每年舉辦全國中小學的英文說書比賽,於2026年轉型為其他活動,四年內共累積1,161人次的說書活動,說書人來自全國各地的中小學,全程英文表達,以全國性、英文說書為鮮明的特色。基此,本文以「全國英文創意說書比賽」為案例分析,以下分別就實施目的、說書方式、選書範圍、成果效益四方面,依序說明。

(一)實施目的

有感於長久以來,國內學習英文常停留在背單字、學文法,往往把語言學習從語境、文學與文化脈絡中抽離,但語言與文學、文化密不可分,若不透過大量閱讀優質、多元的英文文本,難以真正建立穩固的英文能力。基此,台灣閱讀協會為提倡英文閱讀風氣,鼓勵學生閱讀英文圖書及分享好書,於2022年首度辦理英文創意說書比賽,皆在提升英文閱讀興趣及口語表達能力,並強調說書不是演講比賽,也不是閱讀心得比賽,而是對一本書的簡短介紹,目的是吸引讀者、說服其他人閱讀它,好的說書須從聽者的角度切入,需思考要如何介紹一本書(陳昭珍,2023;台灣閱讀協會,2025)。換言之,該實施目的即是以「英文閱讀結合說書活動」,透過競賽形式,培養學生的英文閱讀力與口語表達力。

(二)說書方式

在說書的呈現方面,全程以英文表達,仿照3-minute presentation,時間以三分鐘為限,表現形式不拘,最多可以搭配三張簡報。初賽採「自錄影片、YouTube連結」審查,複賽則透過Google Meet同步線上直播,考驗學生在無法剪輯、美化的情況下即時說書的能力。在評分標準方面,分別是:說書內容50%、語言流暢度30%、創意表達15%、時間掌握5%(陳昭珍,2023),顯示主辦單位將重心放在是否能呈現書籍的精髓,能否以清楚、自然的英語說服他人想讀,而非表演效果本身。為了讓參賽者更了解說書的要領,主辦單位製作說書範例,並收集國外的說書影片供觀摩與練習,作為準備比賽與進一步理解說書形式的重要參考資源(台灣閱讀協會,2025)。

(三)選書範圍

在選書方面,台灣閱讀協會採用「自選圖書、推薦書單」的開放設計,依據Lexile分級指標,設定不同學段的難度下限,以兼顧學生閱讀的興趣與程度。根據簡章,初賽與複賽皆可自選圖書,或從該網站公告的英文推薦書單,及合作單位書單(書林、愛的書庫等)中挑選;唯複賽書目不得與初賽相同。難度方面,國小低年級不設Lexile最低標準,中年級不得低於L300,高年級不得低於L500;國中不得低於L600,高中不得低於L700(台灣閱讀協會,2025)。整體定位在「略高於或接近課堂閱讀水準」的區間,避免學生為了得獎而選擇過難或過易的書。

根據參賽學生的心得發現實際選書策略多樣化,例如高中組選擇The Call of the Wild、Adventures of Huckleberry Finn、The Night Circus、The Invisible Life of Addie LaRue等長篇小說,透過情節張力與氛圍營造來吸引聽眾;國小組選擇海倫凱勒等人物傳記,聚焦在勵志主題與個人榜樣的力量。參賽者提到,選書是準備過程中最難的一關,需要兼顧故事的「可說性」,包括故事的張力、角色、主題,以及個人真心喜愛,才能在有限時間內展現說書魅力(賴子晴、沈羿君,2023;胡凱婷,2023)。

(四)成果效益

為探討台灣閱讀協會四年來的成果,本文分別從主辦單位、評審、參賽者三種不同的角度,為文介紹。

在主辦單位方面,四年的參與人次分別是293、313、281、274,累計1,161人次。以首屆比賽為例,初賽即吸引210組參賽隊伍,涵蓋國小到高中五個組別,顯示該活動對於各年齡層學生,都具有相當吸引力。進入決賽的參賽者表現都非常優異,從小一到高中生,不僅字正腔圓、口齒流利,還創意十足,充分掌握說書的要領,希望藉由此活動,培養英語閱讀習慣,在教科書的學習之外,能自主選擇符合程度與興趣的讀物,並結合所學,透過說書融會貫通,提升英語與表達能力(陳昭珍,2023)。

在評審方面,評審認為說書有二大原則,首先是好的說書應避免「露梗」,不要把故事大綱和結局一次全部講清楚說明白,要吊一下聽眾們的胃口,提供足夠的誘因以保持興致;其次是說書的語氣,需依據情節來調整語速,例如在關鍵點可以加快速度,製造緊張感,也可以放慢速度來營造懸疑的氣氛,這需要長時間的練習才能捉到訣竅,說書人就好像是美麗的櫥窗,吸引大家去見證書本魔法的魅力(黃昭瑞,2023)。

在參賽者方面,體現多面向的成長,包括語言與表達、閱讀量與選書力、心態與自信三面向(邱靖筑,2023;陳妍榛,2023;郭秉鈞,2023;陳長峰,2023;王楷甯,2023;嚴巧希,2023;賴子晴、沈羿君,2023;胡凱婷,2023):

1.    語言與表達:無論是撰寫稿件、背誦、錄影或線上直播的過程之中,在英語發音、語調與演說技巧等各方面皆大幅精進,有效學習運用有限字彙,精準表達對書的理解與感受。

2.    閱讀量與選書力:為了選出「值得分享的一本書」,需比平常更大量閱讀不同文本,反覆咀嚼內容與情感,學習找出故事的核心與賣點,也因看到其他參賽者的書目而延伸出新的閱讀清單。

3.    心態與自信:從一開始的緊張、自我懷疑,到完成影片、線上說書前後的練習,再到獎項的肯定,體會到「有志者事竟成」的精神,同時也建立公開表達的自信心,並期待未來再次參賽。

整體而言,無論是從主辦者的制度設計、評審的專業觀察,或是參賽同學的親身經驗,呈現出英文說書可以結合英文閱讀、英文口說、選書能力、閱讀社群等,是一種具體可實踐的閱讀推廣機制。

五、結論與建議

說書並不是附屬在閱讀活動邊緣的小配角,而是一種能夠同時連結閱讀理解、口語表達、選書能力與閱讀社群的實踐模式。本文從國內外公共圖書館與學校的說書經驗出發,再以「全國英文創意說書比賽」為實例,顯示說書活動讓讀者不僅讀得更多,也更願意為自己喜歡的書發聲,進而在真實情境中運用語言、增進表達力。另一方面,評審與實務觀察也發現,許多參賽學生雖然英文表達相當流暢,但對說書的意涵與要領仍不完全熟悉,容易流於「說故事」或「摘要內容」,而未能善用懸念鋪陳、情節張力與個人感受來吸引聽眾。

基此,對未來推廣說書活動,有以下建議。首先,說書活動可以從極小的單位開始(例如圖書館說書快閃、每節課開頭的3分鐘說書等);也可以發展為跨館、跨校、跨區的聯合活動,但無論規模大小,關鍵在於是否刻意預留一段「把書說出來」的時間與空間,讓說書人在安全的環境中反覆練習和分享。其次,在競賽設計上,建議在簡章與評分標準中更明確界定說書的意涵,例如強調「不劇透原則」、「以吸引讀者為主軸」等,並提供文字說明與示範影片,協助參賽者理解何謂「說書」。最後建議是若能進一步把說書活動與閱讀推廣計畫、校訂課程,或是閱讀社群結合,讓說書從一次性的比賽轉化為日常閱讀文化的一部分,將更能發揮說書在閱讀推廣、語言學習與素養培育上的長期效益。

 

註:「全國英文創意說書比賽」由台灣閱讀協會主辦,國立臺灣師範大學圖書資訊學研究所、華語文與科技研究中心;國立臺灣圖書館;中原大學張靜愚紀念圖書館、通識教育中心;輔仁大學圖書資訊學系、兒童與家庭學系;臺灣學校圖書館館員學會;中華民國圖書館學會中小學委員會;EdYouth臺灣一滴優教育協會等單位協辦;並獲得臺北市北區扶輪社、凌網資訊公司、漢珍公司、台北基督教女青年會、書林出版公司、台灣閱讀文化基金會等單位的贊助。在此感謝所有單位、評審、參賽者的支持和付出。

參考文獻

王楷甯(2023)。111年全國英文創意說書比賽心得(國小高年級組佳作)。圖書教師電子報,80。https://teacherlibrarian.lib.ntnu.edu.tw/vj-attachment/TL080/TL80_05.pdf

台灣閱讀協會(2025)。全國英文創意說書比賽[簡章]。https://reurl.cc/3kkGRM

邱靖筑(2023)。111年全國英文創意說書比賽心得(國小中年級組第三名)。圖書教師電子報,80。https://teacherlibrarian.lib.ntnu.edu.tw/vj-attachment/TL080/TL80_02.pdf

胡凱婷(2023)。111年全國英文創意說書比賽心得(高中組第一名)。圖書教師電子報,81。https://teacherlibrarian.lib.ntnu.edu.tw/vj-attachment/TL081/TL81_02.pdf

沈羿君、賴子晴(2023)。111年全國英文創意說書比賽心得(高中組佳作)。圖書教師電子報,81。https://teacherlibrarian.lib.ntnu.edu.tw/vj-attachment/TL081/TL81_02.pdf

陳妍榛(2023)。111年全國英文創意說書比賽心得(國小高年級組第一名)。圖書教師電子報,81。https://teacherlibrarian.lib.ntnu.edu.tw/vj-attachment/TL081/TL81_04.pdf

陳昭珍(2023)。英文閱讀與說書。圖書教師電子報,81。https://teacherlibrarian.lib.ntnu.edu.tw/vj-attachment/TL081/TL81_05.pdf

陳長峰(2023)。111年全國英文創意說書比賽心得(國小高年級組第三名)。圖書教師電子報,80。https://teacherlibrarian.lib.ntnu.edu.tw/vj-attachment/TL080/TL80_04.pdf

郭秉鈞(2023)。111年全國英文創意說書比賽心得(國小高年級組第三名)。圖書教師電子報,80。https://teacherlibrarian.lib.ntnu.edu.tw/vj-attachment/TL080/TL80_03.pdf

黃昭瑞(2023)。2022全國創意英文說書比賽評審心得:窺探魔法世界的櫥窗。圖書教師電子報,80。https://teacherlibrarian.lib.ntnu.edu.tw/vj-attachment/TL080/TL80_01.pdf

嚴巧希(2023)。111年全國英文創意說書比賽心得(國中組佳作)。圖書教師電子報,81。https://teacherlibrarian.lib.ntnu.edu.tw/vj-attachment/TL081/TL81_03.pdf

臺北市立圖書館(2024)。百人說書特別對談企劃。https://www.youtube.com/playlist?list=PLADJjELcOpsUtTsQArQKcEzlxfptNoWy2

臺北市政府教育局(2026a)。臺北市112年度國民小學推動兒童深耕閱讀「小小說書人」實施計畫。https://reading.tp.edu.tw/infor_detail.php?p_id=14&id=1056&flag=menu

臺北市政府教育局(2026b)。臺北市115年度國民小學推動兒童深耕閱讀「小小說書人」增能研習實施計畫。https://reading.tp.edu.tw/infor_detail.php?p_id=14&id=1056&flag=menu

Batchelor, K. E., & Cassidy, R. (2019). The lost art of the book talk: What students want. The Reading Teacher, 73(2), 230–234. https://doi.org/10.1002/trtr.1817

Fisher, D., & Frey, N. (2018). Choice, discussion, and book talks: Raise reading volume through access, choice, discussion, and book talks. The Reading Teacher, 72(1), 89–97. https://doi.org/10.1002/trtr.1691

Henriksson, I., & Laakso, K. (2020). Book talk and aphasia: The power of a book. International Journal of Language & Communication Disorders, 55(1), 136–148. https://doi.org/10.1111/1460-6984.12509

Hudson, A. K. (2016). Get them talking! Using student-led book talks in the primary grades. The Reading Teacher, 70(2), 221–225. https://doi.org/10.1002/trtr.1494

Library of Virginia. (2019). Book talks. https://www.lva.virginia.gov/public/prog_exhib.asp

National Library of New Zealand (n.d.). Book talk and book chat. Services to Schools. https://natlib.govt.nz/schools/reading-engagement/strategies-to-engage-students-as-readers/book-talk-and-book-chat

Ro, E. (2019). How learning occurs in an extensive reading book club: A conversation analytic perspective. Applied Linguistics, 40(1), 152–175. https://doi.org/10.1093/applin/amx014

Schmidt, C. (2023). Librarians’ book talks for children: An opportunity for widening reading practices? Journal of Early Childhood Literacy, 23(3), 470–492. https://doi.org/10.1177/1468798420964941

Turner, T. N. (2005). Book talks: Generating interest in good reading. Social Education, 69(4), 195–198.

Westerville Public Library. (2025, February 12). Book talks. https://westervillelibrary.org/book-talks/